近日，商学系协助合作企业与外商洽谈业务并提供全程云端翻译服务。

日照新耀食品有限公司系商学系跨境电商实训基地引入的合作企业，校企教师带领学生运营该企业的跨境电商平台阿里巴巴国际站业务。在开发客户过程中，鉴于目前国际疫情形势依然严峻，应黎巴嫩客户请求，双方就模拟蟹棒产品的相关问题进行线上视频磋商。商学系教师董秀菊全程参与，协助企业进行业务谈判，并提供全程云端翻译服务。经过两轮谈判，双方就产品成分、产品价格、付款方式、包装设计等初步达成一致意见。随后，以视频方式带领客户参观了工厂车间，客户明确表示将进一步推进业务。

此次助力企业与外商洽谈业务，充分展现了我系教师精湛的业务技能和服务企业的能力。商学系充分发挥省跨境电商实训基地的育人和服务企业功能，引入企业，校企资源共享、优势互补，共同培养学生，同时，师生不断提升业务技能，服务企业业务拓展，获得企业的充分肯定和好评，实现人才培养与服务企业良性协调发展。（商学系董秀菊）